“想要让你先代替赶到会议现场做简单的翻译,她会想办法在正式会议开始前赶过来。”
这么大的一个中外合资项目。
能见到很多外国人,从农村来,连百货大楼都没有去过几次的苏婉,真的很容易怯场、紧张。
反而给华国丢脸,但要是现场没有翻译人员,也同样会遭受外方谴责。
现在正是改革开放初期,外交活动增多,这场会议应该跟华国的首批经济特区招商引资有关。
这么重要的会议,徐妙晴怎么突然腹痛,而且还要她一个学生暂时顶替?
虽然她学的也是商务英语,应付一般的商务会议是没有问题的。
但苏婉还是询问了一下情况。
因为现在通讯设施和道路的不发达,导致消息传送很慢,徐妙晴也找了其他人代替,但是都没有办法在规定的时间内到达会场。
而外交部也抽调了大批翻译人员前往会场,翻译人手肯定准备充足,但是就怕会场会出什么突然状况,所以苏婉也就是作为备用翻译以备不时之需的。
到了会场上,可能也不需要苏婉去为外宾翻译,但是确认好的翻译人数不能少。
苏婉想了想,秉承着绝不轻易为她人出头,帮助,谁的责任谁来扛的原则,她摇了摇头道:“红姑姑,我只是一个学生,这么重要的会议我肯定不行的。”
更何况她和徐妙晴的关系也根本不熟。
而另一边的指挥帐篷中,霍枭寒接到了外交部沈修文打来的电话。
“绝对不行,她现在是我的兵,出去发生任何问题我都需要负责,这么重要的会议,她还只是一名学生,她目前不适合参与。”
霍枭寒听完沈修文说的话,当机立断的就拒绝。
沈修文在电话那边焦急的解释缘由,“时间来不及了,而且会场上有众多外宾,还有很多高官、华国企业家,每一个翻译人员的背景都需要彻查,苏婉她有你们霍家做背书,而且之前国安局也详细的查过她的背景,没有任何问题。”