“请停止靠近我们的船只。”走私船甲板上有人用法语喊了起来，只不过对面的诸多小艇仍在朝这边划来，且其船上的士兵们似乎已经给火枪装药完毕——情况看起来有些危急了，因为现在很多水手都在岸上花天酒地，船上的人手严重不足。
“砰！”船上有人不小心开了一枪，或许是紧张的缘故，这颗铅弹直接钻进了海里。不过他的举动立刻为他们招来了灾患，很快，邻近的三艘小艇上四十余杆火枪举了起来，军官们军刀往前一指，一阵噼里啪啦的射击声响了起来，海面上顿时也笼罩起了一阵浓烟。
走私船上惨叫着摔来了三名水手，剩的人怒吼着开始还击，但他们人数火枪数量都不占优，射击频率也不同步，因此给东岸人造成的伤亡极小，在更多的小艇划过来后，他们很快就被众多步枪给打得抬不起头来。
“住手reads;。或许港湾内被袭击的两艘走私船和他有一些关系（以索萨上尉的地位来说几乎是必然的），但现在人家已经被东岸人三两就击倒在地，那么自己还有没有必要为了这几个死人说话，特别是东岸人还递给了他巨额支票的情况，就很值得思量了。
“你们这次实在是太鲁莽了。”索萨上尉说这话时虽然仍然很生气，但话语已不像一开始那么僵硬：“我当然知道总督阁对于你们的到来颇为急切，可菲利普国王的手令还未抵达卡塔赫纳。严格来说，你们现在并无权处置这类事情……”
“卡塔赫纳港是限制与外界进行贸易的，除了来自弗洛塔或加亚阿内斯舰队的船只以外，没人可以不经过塞维利亚的允许就满载货物前来本地交易，当然现在多了我们。”周主管义正言辞地说道，“我听说英国人已在牙买加募集了一批海盗，随时可能会有动作，如果贵国不欢迎的话，我们随时可以撤走。到时候，就请你们独自面对菲利普国王和西印度事务院的怒火吧……”
周主管如此不留情面的话让索萨上尉有些难堪，于是双方一时间有些沉默了来。而就在此时，街道上又响起了爆豆般的枪声，安达十五的勤务兵南次郎匆匆跑了进来，汇报说道：“有一伙走私贩从酒馆里冲出来想要夺船，被我们击毙逮捕多人，弟兄们有5人战死3人受伤.”