吉安问：娘，这针哪边针头？
沈氏已经想要打消吉安拿针的念头，忍不住说道，“尖的一边是针头，穿线的地方是针眼，也叫针鼻。”
吉安再问，“原来一直扎我手的是针头啊。为啥尖的地方叫针头，不都是头在上，脚在下吗？为啥针头在下面，针眼在上面？针眼那边像是一个大头也可以叫针头啊。再说了，眼睛都是长在头上的，针眼的地方应该叫针头才对。”
这都第一千零几问了。吉安每次的问题还能说出一大堆的理由。沈氏无力回答。教吉安绣花，感觉比下地干活还要累。
看着满手被扎的针眼，沈氏心疼的不得了，再次开头劝道：“安安，要不别绣花了。一会娘给你找一阵红绳子，娘教你翻花绳。”
翻花绳，又叫线翻花、翻花鼓、挑绷绷、解股等等。这是一种利用绳子玩的玩意，只需灵巧的手指，就可翻转出许多的花样。用一根绳子结成绳套，一人以手指编成一种花样，另一人用手指接过来，翻成另一种花样，相互交替编翻，直到一方不能再编翻下去为止。这个游戏最大的乐趣在于翻出新花样，让对方解不开。
翻花绳？自诩“聪明绝顶但不秃头，思维清晰但不脱发”的吉安无论是和谁翻花绳都翻不了几次，就把绳子翻的扯也扯不开，最后只能用剪刀剪开。被人成为绳子杀手。绳子杀手锏一听翻花绳，就赶紧摇头，坚决不玩。chapter;